L’événement survenu à la BFC Wainwright, en Alberta, mobilise des équipes militaires et civiles pour porter secours à de nombreuses victimes. Pour comprendre cette intervention, il faut commencer par une étape essentielle : le triage.

Lorsqu’un événement fait de nombreuses victimes, les premières équipes doivent rapidement établir les priorités de soins et d’évacuation.

C’est le rôle du triage : repérer les personnes qui ont besoin d’une intervention immédiate et celles dont les soins peuvent attendre, afin de sauver le plus de vies possible avec les ressources disponibles.

Le plan d’intervention d’Alberta Health Services pour les incidents faisant de nombreuses victimes prévoit l’utilisation de START et de sa version pédiatrique, JumpSTART. Les patients sont répartis en quatre catégories :

🔴 Rouge : soins immédiats.

🟡 Jaune : soins pouvant être différés.

🟢 Vert : blessures mineures.

⚫ Noir : personnes classées comme décédées lors du triage.

Cette évaluation rapide permet d’organiser les secours. Elle ne remplace pas un examen médical complet.

Les patients sont réévalués au fil de l’intervention : leur état peut changer, tout comme les ressources disponibles pour les soigner.

Le triage ne se limite donc pas à attribuer une couleur. Il guide les équipes dans une succession de décisions : qui traiter immédiatement, qui évacuer en priorité et comment répartir les patients entre les établissements capables de les recevoir.

Source : plan d’intervention d’Alberta Health Services pour les incidents faisant de nombreuses victimes. Ce texte présente le cadre albertain de référence; son utilisation précise à Wainwright n’est pas confirmée.

Wainwright — Triage: who gets treated first when there are many casualties?

The incident at CFB Wainwright, Alberta, has mobilized military and civilian teams to help numerous casualties. Understanding that response begins with an essential step: triage.

When an incident leaves many people injured, the first crews must quickly establish priorities for treatment and evacuation.

That is the purpose of triage: identifying people who need immediate intervention and those whose care can wait, to save as many lives as possible with the resources available.

Alberta Health Services’ mass-casualty response plan calls for START and its pediatric counterpart, JumpSTART. Patients are assigned to four categories:

🔴 Red: immediate care.

🟡 Yellow: care that can be delayed.

🟢 Green: minor injuries.

⚫ Black: people classified as deceased during triage.

This rapid assessment helps organize the response. It does not replace a full medical examination.

Patients are reassessed throughout the response: their condition can change, as can the resources available to treat them.

Triage therefore involves more than assigning a colour. It guides crews through a series of decisions: who needs immediate treatment, who should be evacuated first and how to distribute patients among facilities capable of providing the care they need.

Source: Alberta Health Services’ Mass Casualty Incident Response Plan. This article describes the Alberta reference framework; its specific use at Wainwright has not been confirmed.