L’événement survenu à la BFC Wainwright a entraîné le déclenchement d’un code orange dans plusieurs établissements de soins de l’Alberta, selon Acute Care Alberta, dont les indications ont été rapportées par My Grande Prairie Now.

Edmonton se trouve à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Wainwright. La mobilisation de ses hôpitaux montre à quel point les besoins de soins liés à cet événement dépassent la communauté où il s’est produit.

Mais qu’est-ce que cela signifie concrètement?

Un code orange mobilise les ressources du réseau pour recevoir de nombreuses victimes. Il peut être déclenché avant leur arrivée, afin de préparer les équipes et les espaces nécessaires.

À l’hôpital, cette mobilisation peut comprendre le rappel de personnel, la préparation de salles de traitement, la mise en disponibilité du bloc opératoire et la préparation de matériel de soins critiques et de réserves de sang. Des patients pouvant recevoir leur congé de façon sécuritaire peuvent aussi quitter l’établissement pour libérer des places.

La coordination dépasse les murs d’un seul hôpital. Les services ambulanciers et les établissements organisent la répartition des patients selon leurs besoins et les ressources disponibles.

Dans le contexte de Wainwright, Acute Care Alberta a demandé aux personnes de la région d’Edmonton ayant besoin de soins d’urgence de se rendre, si possible, dans un autre établissement de soins aigus plutôt qu’à l’urgence du University of Alberta Hospital.

Pour les problèmes non urgents, l’organisme recommandait les services de première ligne, les centres de soins urgents ou Health Link au 811.

Ces consignes ont été diffusées pendant la réponse à l’événement et peuvent évoluer.

Un code orange ne signifie pas que les urgences ferment. Il signifie que le réseau adapte son fonctionnement à une situation exceptionnelle, tout en continuant de répondre aux autres urgences.

Sources : My Grande Prairie Now, pour les indications d’Acute Care Alberta; Covenant Health, pour le fonctionnement d’un code orange; Ville de Wainwright, pour la distance avec Edmonton.

Wainwright — What does Code Orange mean?

The incident at CFB Wainwright prompted several Alberta health-care facilities to activate Code Orange, according to Acute Care Alberta, whose guidance was reported by My Grande Prairie Now.

Edmonton is approximately 200 kilometres northwest of Wainwright. The mobilization of its hospitals shows how far the health-care needs arising from this event extend beyond the community where it occurred.

But what does that mean in practice?

Code Orange mobilizes health-system resources to receive numerous casualties. It can be activated before patients arrive, allowing teams to prepare staff and treatment spaces.

At a hospital, this response may include calling in staff, preparing treatment rooms, placing the operating room on standby and readying critical care equipment and blood supplies. Patients who can safely be discharged may also leave the hospital to free up space.

Coordination extends beyond a single hospital. Ambulance services and health-care facilities organize the distribution of patients according to their needs and the resources available.

In response to the Wainwright incident, Acute Care Alberta asked Edmonton-area residents needing emergency care to seek care, if possible, at another acute care facility rather than the University of Alberta Hospital emergency department.

For non-emergency concerns, the agency recommended primary care services, urgent care centres or Health Link at 811.

This guidance was issued during the response to the incident and may change.

Code Orange does not mean emergency departments are closing. It means the health system is adapting its operations to an exceptional situation while continuing to respond to other emergencies.

Sources: My Grande Prairie Now, for Acute Care Alberta’s guidance; Covenant Health, for how Code Orange works; Town of Wainwright, for the distance from Edmonton.