Danger Zone : Matane

(2023-07-10) Matane QC

Une autre d'une série de nuits très difficiles pour les paramédics et les communautés qu'ils desservent dans la zone d'intervention de Matane. Une des deux équipes des paramédics a été mise hors service à minuit parce qu'ils étaient en pause imposée par la CNESST après avoir débordé leurs heures. Cela ne laissait qu'une seule ambulance en service dans la zone d'intervention. L'interruption de service devait durer jusqu'à 08H ce matin, mais l'équipe de jour a décidé de commencer son quart de travail 2 heures plus tôt afin de minimiser les risques pour les résidents des communautés qu'ils desservent. Cela signifie que l'équipe de jour aura travaillé 14 heures aujourd'hui. Beaucoup de respect.

Another in a series of very difficult nights for paramedics and the communities they serve in the Matane response zone. One of two teams of paramedics went out of service at midnight because they were on a CNESST-enforced pause after maxxing out their hours. That left only one ambulance in-service in the response zone. The interruption in service was expected to last until 08H this morning however the day shift decided to start their shift 2 hours early in order to minimize the risk posed to residents of the communities they serve. That means the day shift will have worked 14 hours today. Beaucoup de respect.