Max capacité - Montreal/Laval
À 19h45, les paramédics et les répartiteurs médicaux d'urgence desservant Montréal et Laval travaillent à pleine capacité.
À 19h45, les paramédics et les répartiteurs médicaux d'urgence desservant Montréal et Laval travaillent à pleine capacité. Chaque ambulance en service s'engage à répondre à un appel. Il y a eu 96 appels via le 9-1-1 au cours des 60 dernières minutes. Le plan d'urgence de niveau 1 a été activé. Il y a au moins 3 douzaines d'appels en attente d'affectation.
At 19h45 paramedics and emergency medical dispatchers serving Montreal and Laval are working at max capacity. Every in-service ambulance is committed to a call. There have 96 calls via 9-1-1 in the last 60 minutes. Emergency Plan Level 1 has been activated. There are at least 3 dozen calls holding for assignment.