Offloading delays : CHCM in Shawinigan

(09-01-2024)

La scène à l'extérieur des urgences du Centre Hôpital Centre-De-La-Mauricie (CHCM) à Shawinigan plus tôt ce soir. Plusieurs équipes des paramédics et leurs patients en attente d'être triés ou transférés vers un lit disponible. Encore une nuit difficile pour le personnel de première ligne.

The scene outside the ER at the Centre Hôpital Centre-De-La-Mauricie (CHCM) in Shawinigan earlier this evening. Multiple teams of paramedics and their patients waiting to be triaged or transferred to an available bed. Another difficult night for frontline personnel.​