Response delay : Lacolle QC - P3

(28-12-2023)

Tôt ce matin, un appel au 9-1-1 a été reçu du secteur de Lacolle. Les répartiteurs médicaux d'urgence ont trié le patient en priorité 3. Priorité 3 = Risque potentiel de détérioration clinique (risque de morbidité). Les paramédics disponibles les plus proches ont été affectés à l'appel. Ils ont répondu depuis Châteauguay, à 63 km.

---

Early this morning, there was a call to 9-1-1 from the Lacolle area. Emergency medical dispatchers triaged the patient as a Priority 3. Priority 3 = Potential risk of clinical deterioration (risk of morbidity). The closest available paramedics were assigned to the call. They responded from Châteauguay – 63 km away.