Alerte Zéro : Gatineau

(2023-09-02 15H50 - Gatineau)

Les ressources en soins préhospitaliers d'urgence ont atteint un niveau critique dans la région de Gatineau, deux de trois principales urgences fonctionnant au-dessus de 100 % de taux d'occupation. Les paramédics et leurs patients attendent d'être transférés dans les lits disponibles.

Emergency prehospital care resources have reached a critical level in the Gatineau region with two of three major ERs operating above 100% occupancy rates. Paramedics and their patients are waiting to be transferred to available beds.