Alerte Zéro : Québec

(13-01-2024)

Hier soir, pendant plusieurs heures dans la région métropolitaine de Québec, les répartiteurs médicaux d'urgence et les paramédics travaillaient au maximum de leur capacité. Les appels d'urgence étaient en attente pour être affectés aux ambulances disponibles, il n'y avait aucune pause pour les paramédics dans les rues.

--

Yesterday evening for several hours in the Quebec City metropolitan region, emergency medical dispatchers and paramedics were working at max capacity. Emergency calls were holding for assignment to available ambulances, there were no pauses for paramedics on the streets.