Kyiv, Ukraine – A paramedic and an emergency medical technician were injured while responding to a call during Russia’s missile attack on Kyiv on the evening of October 26. Their ambulance was also damaged.

Local outlet Kyiv1 reported the crew injuries and vehicle damage, citing Kyiv’s city administration. Ukrainian outlet Mezha carried Mayor Vitali Klitschko’s account that preliminary assessments indicated the injuries were not critical and that the responders continued working.

The attack killed one person and injured ten, according to the tally reported late that evening by Ukrainska Pravda. Those figures concern the October 26 evening attack, rather than the subsequent overnight strikes.

Medical facilities were also damaged. According to Klitschko’s updates reproduced by Ukrainian news agency Ukrinform, blast pressure shattered windows in an intensive care unit at one facility and in two wards at another in the Dniprovskyi district.

The mayor reported no injuries among patients or staff at those two facilities.

Une équipe ambulancière blessée dans une attaque russe contre Kyiv

Kyiv, Ukraine – Un paramédic et un technicien médical d’urgence ont été blessés alors qu’ils répondaient à un appel pendant l’attaque russe au missile contre Kyiv, le soir du 26 octobre. Leur ambulance a également été endommagée.

Le média local Kyiv1 a rapporté les blessures et les dommages au véhicule en citant l’administration municipale. Le média ukrainien Mezha a relayé les informations du maire Vitali Klitschko : selon les premières évaluations, les blessures n’étaient pas critiques et les intervenants poursuivaient leur travail.

L’attaque a fait une personne morte et dix blessés, selon le bilan rapporté en fin de soirée par Ukrainska Pravda. Ces chiffres concernent l’attaque du soir du 26 octobre, plutôt que les frappes survenues ensuite pendant la nuit.

Des établissements de santé ont également subi des dommages. Selon les mises à jour du maire reproduites par l’agence de presse ukrainienne Ukrinform, le souffle des explosions a fait éclater les fenêtres d’une unité de soins intensifs dans un établissement et de deux unités de soins dans un autre, dans le district de Dniprovskyi.

Le maire n’a signalé aucune blessure parmi les patients et le personnel de ces deux établissements.