Décoder l'ambulance : Qui décide d'ajouter une ambulance?

Share
Décoder l'ambulance : Qui décide d'ajouter une ambulance?

English version below

« Avec toutes les ambulances qu’ils ont, pourquoi ils n’en mettent pas une de plus sur la route? »

Même si une entreprise ambulancière a un véhicule de réserve et deux paramédics disponibles, elle ne peut pas décider seule d’ajouter une ambulance au service.

Les heures de service ambulancier sont autorisées par Santé Québec et prévues dans les plans de service. Si on veut ajouter une équipe pour quelques heures, par exemple lors d’une soirée particulièrement occupée, l’ajout se fait avec l’accord de l’entreprise et doit être autorisé par l’établissement responsable dans la région, généralement le CISSS ou le CIUSSS.

Un gros parc d’ambulances ne donne pas à une entreprise le feu vert pour en mettre plus sur la route. Ce feu vert relève de Santé Québec.


DECODING THE AMBULANCE | Who decides when to put another ambulance on the road?

“With all the ambulances they have, why don’t they put one more on the road?”

Even if an ambulance operator has a spare vehicle and two paramedics available, it can’t decide on its own to put another ambulance into service.

Santé Québec authorizes ambulance service hours, which are laid out in service plans. If an extra crew is needed for a few hours, say on a particularly busy evening, the ambulance operator has to agree and the regional health authority responsible for ambulance services, usually the CISSS or CIUSSS, has to approve it.

A large fleet doesn’t give an ambulance operator the green light to put more ambulances on the road. That’s Santé Québec’s call.

Read more