Alerte Zéro : Gatineau

(2023-08-21)

Tard hier soir, les ressources en soins préhospitaliers d'urgence ont atteint un niveau critique dans la zone d'intervention de Gatineau. Tous les véhicules ont été affectés sur des appels et il y avait des patients retenus sur des civières dans les urgences jusqu'à ce qu'ils puissent être transférés vers des lits disponibles.

Late last night, emergency prehospital care resources reached a critical level in the Gatineau response zone. Tout les véhicules ont été affectés sur des appels and there were patients held on stretchers in ERs until they could be transferred to available beds.