Ambulance sans personnel: Labelle

(09-06-2024)

Hier, une ambulance à Labelle (Laurentides) était dotée d'un seul paramédic pendant le quart de jour qui commençait à 05H le matin et se terminait à 16H l'après-midi. Cela signifie que le véhicule ne pouvait pas fonctionner comme une ambulance : il est devenu un camion de première répondant avec un seul paramédic. Si un patient avait dû être transporté vers une salle d'urgence, une autre ambulance dotée de tout le personnel aurait été nécessaire. Le système de soins préhospitaliers d'urgence du Québec fait face à un nouvel été de pénurie de personnel.

Yesterday, an ambulance in Labelle (Laurentides) was staffed by only one paramedic during the day shift which began at 05H in the morning and came to an end at 16H in the afternoon. That means that vehicle could not operate as an ambulance – it became a first response truck with only one paramedic aboard. If a patient would have required transport to an ER another fully-staffed ambulance would have been required. Quebec's emergency pre-hospital care system is facing another summer of staff shortages.