Shift a l'heure : Malartic et Ville-Marie

(2023-09-24)

Une étape importante ce soir pour les paramédics et les communautés de Malartic et de Ville-Marie. Le premier quart de travail à l'heure pour l'équipe de Malartic et une des équipes de Ville-Marie. Bien qu'il s'agisse d'un moment extraordinaire, il existe encore de nombreuses autres communautés au Québec où les paramédics travaillent selon les horaires des factions.

An important milestone tonight for the paramedics and communities of Malartic and Ville-Marie. The first shift a l'heure for the team in Malartic and one of the teams in Ville-Marie. While this is an amazing moment, we still have many other communities in Québec where paramedics are working faction schedules.